Errors using odbc driver

--_000_6B48F83ECA0ABA4F9E360E8E0A1CDFFC35E4AC69HALLEYmaeilpt _
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear all ,

I have an application that gets data from a PostgreSQL database but I get t=
he following errors:

LOG: could not receive data from client: No connection could be made becau=
se the target machine actively refused it.

And

unexpected EOF on client connection


I've set up pg_hba file to accept connections from several ips but I always=
get this error.

Any ideias?

Os melhores cumprimentos,
Nelson Andr=E9
Senior Software Engineer
Maeil Consultores - Tecnologias de Integração de Empresas, Lda.
http://www.maeil.pt http://helpdesk.maeil.pt //helpdesk.maeil.pt/>



AVISO DE CONFIDENCIALIDADE
Esta mensagem de correio electr=F3nico e qualquer dos seus ficheiros anexos=
, caso existam, s=E3o confidenciais e destinados apenas =E0(s) pessoa(s) ou=
entidade(s) acima referida(s), podendo conter informação confidencial,=
privilegiada, a qual n=E3o dever=E1 ser divulgada, copiada, gravada ou dis=
tribu=EDda nos termos da lei vigente. Se n=E3o =E9 o destinat=E1rio da mens=
agem, ou se ela lhe foi enviada por engano, agradecemos que n=E3o fa=E7a us=
o ou divulgação da mesma. A distribuição ou utilização da infor=
mação nela contida =E9 VEDADA. Se recebeu esta mensagem por engano, por=
favor avise-nos de imediato, por correio electr=F3nico, para o endere=E7o =
acima e apague este e-mail do seu sistema. Obrigado.
CONFIDENTIALITY NOTICE
This e-mail transmission and eventual attached files are intended only for =
the use of the individual or entity named above and may contain information=
that is confidential, privileged and exempt from disclosure under applicab=
le law. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that=
any disclosure, copying, distribution or use of any of the information con=
tained in this transmission is strictly VOIDED. If you have received this t=
ransmission in error, please immediately notify us by e-mail at the above a=
ddress and delete this e-mail from your system. Thank you.

--_000_6B48F83ECA0ABA4F9E360E8E0A1CDFFC35E4AC69HALLEYmaeilpt _
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40">

1">